电玩巴士 > PSP > 资讯中心 > 汉化资讯 > 正文

扑家汉化组《女神异闻录3携带版》汉化进度报告

发布时间:2014/2/15 11:47:12 来源:电玩巴士 作者:filiya

来源:扑家汉化组

  在ken大和w酱的研究下,游戏已经完破。目前文本已经导出,去掉重复文本后统计文本字数达110万字,是个大工程,希望各位有爱的懂日文的翻译能加入分担一下。

  请下载考核文本.txt翻译完成后发送至邮箱snoopy225417@qq.com

  通过考核后就能获取权限参与翻译,期待你的到来。

  修改测试图,字库生成工具尚未弄好,所以先用原字库的汉字。

  翻译注意事项:

  1、文本为指针格式,可超长

  2、{}括起来的为控制符,注意别修改里面内容

  3、按中文习惯使用标点,用全角。

  4、遇见省略号的时候,原文是…就…,原文是……就……

提示:支持键盘“← →”键翻页 阅读全文

相关推荐

评论